lørdag den 9. maj 2015

Lille kjole - small dress

stærkt inspireret af de her
(Inspiration from here (see link above) Its in japanese)

bøjlen har jeg selv lavet, med instruktion herfra
(how the hanger was made (see link above))




Mønster

 Højde: ca 2,5 cm

tirsdag den 5. maj 2015

perler - beads





På buer

1) vikl garn om mindst én skytte. Denne må gerne være sat på en anden skytte, men kan også sidde sammen med et garnnøgle, alt efter hvilket mønster man arbejder på.

2) træk en perle på den ene tråd. Arbejdes der kun med én skytte skal perlen på den tråd der sidder på garnnøglet.

3) træk den skytte som perlen IKKE sidder på, igennem løkken.

4) stram til. Perlen kan stadig flyttes op og ned, så den skal "lukkes" inde af for eksempel dobbeltknuder. 

På ringe

1) vikl garn om en eller to skytter. slå en ring op.

2) træk en perle på den tråd som ringen er lavet af.

3) træk skytten igennem løkken.

4) arbejd videre på mønstret, så perlen bliver lukket inde.

Hvis en af disse teknikker laver en knude, så er det enten fordi: 
- Tråden er snoet inde i perlen, hvorved man er nødt til at pille den af og lade tråden spinde ud
- Man har trukket perlen på den tråd, som skytten der er gået igennem løkken, sidder på. Igen piller man arbejdet op og retter fejlen.

ringen vil være sværere at gøre større og mindre når der er perler på den, så vær forsigtig med at trække i den!

----- ENGLISH -----

on a chain

1) wind a shuttle. It does not matter if the shuttle is attached to another shuttle or a ball of yarn. DO as your pattern tells you (its not necessarily like the drawing : )).

2) thread the yarn through a bead. If you are working with one shuttle, this should be the ball yarn.

3) pull the shuttle which IS NOT on the thread that the pearl is on, through the loop.

4) tighten the yarn. The pearl can still slide up and down, you need to continue the pattern to lock it in place.

on a ring

1) Wind the shuttle you need. Begin a ring. 

2) thread a bead on the yarn that makes the ring.

3) pull the shuttle through the loop.

4) continue the pattern to lock in the bead.

If any of these techniques result in a knot, it is because:
 - The thread has been twisted. You need to untat (is that what it's called :P?) and unwind your thread.
 - You put the bead on the same thread as the shuttle you used to close the loop. Untat and do it correctly. 

please note that the ring is going to be tighter when there are beads on it, be careful when pulling on it!









Alternativt kan man sætte små perler på de ydre picoter
(Alternatively you can put small beads on the picots in which you do not join)